Shopping Cart 0 items - CHF0.00 0

PRIVACY POLICY, REGOLAMENTO CORSI & DISCLAIMER

REGOLAMENTO CORSI

Con il presente documento LifeArea concept sagl intende fornire alcune norme per l’adesione ai corsi e per l’utilizzo degli spazi.
Chi si propone di seguire un corso deve comprendere che la motivazione e l’impegno sono premesse fondamentali per una buona acquisizione della materia. Per la riuscita del corso stesso è richiesta la frequenza costante delle lezioni durante tutto l’anno, al fine di ottenere un esito positivo delle attività.

SCARICA IL REGOLAMENTO

Per ragioni organizzative e amministrative le iscrizioni devono pervenire, tramite l’apposito formulario I posti sono limitati, le iscrizioni verranno registrate secondo l’ordine d’arrivo, fa fede la data del pagamento della membership e il saldo del corso, in caso di pagamento rateale il saldo della prima rata. Le lezioni si svolgono seguendo il calendario scolastico Cantonale, da inizio settembre a metà giugno. Durante le vacanze scolastiche verranno organizzate, se possibile, lezioni a calendario speciale esclusivamente per gli adulti, già comprese nelle retta. Esse avvengono solamente con un numero minimo di 5 partecipanti per corso. 1 ora di lezione è pari a 50 minuti.

Per accedere ai corsi è indispensabile essere membri di LifeArea concept, il pagamento della fee è di chf 20.- per i bambini/ragazzi e chf 30.- per gli adulti (18+), all’anno.

Pagamento rata unica
Il pagamento deve essere effettuato al momento dell’iscrizione, è possibile pagare in contanti, con la carta di credito o attraverso bonifico bancario/postale.
Pagamento in due rate
Il pagamento verrà diviso in due parti, la prima rata dovrà essere versata al momento dell’iscrizione, la seconda entro e non oltre il 31 dicembre.
Qualora l’allievo per motivi personali e in assenza di un certificato medico, decidesse di sospendere le lezioni, il pagamento annuale dovrà comunque essere saldato, la mancata partecipazione non da diritto al rimborso della quota.

La lezione/i di prova è rivolta solo ai nuovi iscritti, in modo da potere verificare il grado di interesse e le capacità dell’allievo nella disciplina scelta. È possibile partecipare a una sola lezione di prova per corso.

In caso di assenza alle lezioni si prega di informare LifeArea concept tramite telefono o e-mail.
Non si effettuano rimborsi e le lezioni non sono recuperabili; in accordo con la Direzione per eccezioni e motivi giustificabili, se possibile, verranno recuperate durante l’arco dell’anno in un altro corso. In caso di assenza dalle lezioni per un periodo superiore a 30 giorni con relativo certificato medico, LifeArea concept valuterà un’eventuale sospensione del pagamento per il periodo in oggetto. In riferimento alle lezioni private o ai personal trainer di qualsiasi disciplina, in caso di assenza, i partecipanti sono pregati di avvisare 24 ore prima dell’appuntamento; qualora tale termine non venisse rispettato, il costo della lezione verrà comunque addebitato.

Non ci sono audizioni d’ingresso, l’insegnante del corso valuterà le attitudini degli allievi, consigliando il percorso più idoneo al partecipante e adatterà il programma in base alle capacità e lo sviluppo fisico del singolo e della classe.

LifeArea concept non chiede di acquistare una divisa, escluso il corso di Introduzione alla Danza e Danza Classica ma invita gli allievi a indossare il corretto abbigliamento rispetto alla disciplina, alla lezione o alla pratica che si frequenta. Per le lezioni di Introduzione alla Danza e Danza Classica, verrà decisa una divisa insieme all’insegnante del corso all’inizio di ogni anno scolastico/accademico, i capelli devono essere rigorosamente raccolti. Per quanto riguarda le scarpe da ballo e le scarpette da danza, è obbligatorio acquistarle presso lo shop di LifeArea concept, in modo da averle tutti uguali e evitare di spendere soldi inutili acquistando materiale non corretto e scadente.

Si raccomanda la massima puntualità, chi avesse problemi di costante ritardo è pregato di informare l’insegnante.

È vietato masticare caramelle o chewing gum durante le lezioni; in sala e negli spogliatoi è possibile portare soltanto acqua inoltre all’interno di tali spazi non è consentito mangiare. L’utilizzo di cellulari o altri device non deve interferire con lo svolgimento delle attività, rimane a discrezione della Direzione.

Gli Allievi e i Clienti sono obbligati a segnalare informazioni relative il proprio stato di salute, eventuali malesseri, interventi chirurgici passati o futuri, stati particolari psicologici, fisici, ecc…

Non si può assistere alle lezioni; durante l’anno, se possibile, verranno organizzate giornate aperte al pubblico. Per eventuali eccezioni rivolgersi alla Direzione.

LifeArea concept mette a disposizione le sale di danza, gli spogliatoi, i servizi e gli spazi comuni; si prega gentilmente di comportarsi in maniera educata, rispettando gli ambienti e le persone, inoltre siete pregati di lasciare i locali in ordine e puliti.

Ogni partecipante deve essere privatamente assicurato contro gli infortuni, i danni a cose e a terzi (RC privata); per tale motivo qualsiasi genere di danno sarà a carico dell’iscritto/a. LifeArea concept inoltre declina ogni responsabilità per fatti, eventi o accadimenti accidentali e non, che possano verificarsi prima o dopo l’orario di lezione.

A titolo gratuito, Allievi e Clienti autorizzano il possibile utilizzo di immagini, riprese durante le attività svolte da LifeArea concept Sagl senza limiti di tempo. Le finalità sono esclusivamente di carattere informativo, commerciale e promozionale.

In caso di furto di effetti personali, LifeArea concept sagl declina ogni responsabilità.

Le parti convengono che ogni eventuale controversia viene demandata al foro giudiziario della sede di LifeArea concept sagl.

PRIVACY POLICY & DISCLAIMER

La presente informativa sulla privacy è all’articolo 13 del d.lg. n. 196/2003 – Codice in materia di protezione dei dati personali e all’articolo 13 del Regolamento UE n. 2016/679 (GDPR, General Data Protection Regulation).

Con l’espressione “dati personali” facciamo riferimento a nome, cognome, indirizzo, email, numero di telefono e qualsiasi altra informazione che può essere ricevuta sul sito lifearea.ch.

Cosa facciamo con questi dati? Li utilizziamo per iscriverti alla nostra newsletter, per emettere una fattura se acquisti un nostro prodotto o servizio o se decidessi di usufruire di un corso di formazione. In tutti questi casi per completare l’acquisto dovrai compilare dei moduli dove ti verranno chiesti dei dati personali come nome e cognome, indirizzo, telefono, email, codice fiscale o partita iva (i dati necessari per la fatturazione).

Nel rispetto dell’articolo 13, D.Lgs. n. 196/2003, i dati raccolti saranno trattati da LifeArea concept sagl (CHE-114.426.297) che è titolare del trattamento dei dati ai sensi e per gli effetti dell’art. 4, comma 1, lett. f) del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 e dell’articolo 4, paragrafo 1, n. 7 del GDPR. LifeArea concept sagl ha sede in via Geretta 18, 6900 Paradiso.

I dati che ti richiediamo ci servono per l’iscrizione alla newsletter e/o per l’acquisto di prodotti o servizi. Se ci fornisci dati incompleti, non esatti o scegli di non darceli, potremmo non essere in grado di fornirti il servizio richiesto (se vuoi acquistare un servizio ma non ci lasci i dati completi per emettere la fattura non potremo procedere).

Inoltre, i tuoi dati e nello specifico il tuo indirizzo email potrebbe essere utilizzato da LifeArea concept sagl per creare campagne di advertising specifiche su Facebook o di remarketing, solo nel caso in cui lo accetterai durante l’iscrizione alla newsletter.

I dati trattati da LifeArea concept sagl con strumenti informatici che utilizzano modalità e procedure conformi alla legge in vigore in materia e non saranno comunicati a terzi, se non per completare un acquisto sul sito o per ragioni fiscali.

Lavoriamo per utilizzare le giuste misure di sicurezza per evitare di perdere dei dati, o per evitare che terzi ne facciano un uso illecito o non corretto o ancora, che vengano trattati da persone non autorizzate.

Oltre al Titolare potrebbe succedere in alcuni casi che altri soggetti facenti parte dell’organizzazione di questo Sito Web (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) possano accedere ai dati. Se necessario, questi verranno nominati Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.

I tuoi dati verranno conservati per tutto il tempo che ci servirà per gestire al meglio il processo di acquisto di un servizio o prodotto e per consentirti di ricevere regolarmente la newsletter. Nel momento in cui l’utente da il suo consenso, il Titolare può conservare i dati personali fino a che il consenso non viene revocato; in alternativa, potrebbe essere anche obbligato a conservarli per un periodo più lungo per ottemperare ad un obbligo di legge.

Al termine del periodo di conservazioni i Dati Personali saranno cancellati. Pertanto, allo spirare di tale termine il diritto di accesso, cancellazione, rettificazione ed il diritto alla portabilità dei Dati non potranno più essere esercitati.

Facciamo del nostro meglio per mantenere i dati personali degli utenti al sicuro. Utilizziamo protocolli sicuri per la comunicazione e il trasferimento di dati (come HTTPS). Utilizziamo l’anonimato e lo pseudonomizziamo dove opportuno. Monitoriamo i nostri sistemi per possibili vulnerabilità e attacchi.

Anche se proviamo il nostro meglio, non possiamo garantire la sicurezza delle informazioni. Tuttavia, ci impegniamo a notificare alle autorità competenti le violazioni dei dati. Informeremo l’utente inoltre se sussiste una minaccia per i suoi diritti o interessi. Faremo tutto quanto ragionevolmente possibile per prevenire violazioni della sicurezza e assistere le autorità in caso di violazioni.

La newsletter di LifeArea concept viene inviata via posta elettronica a chi si è iscritto volontariamente, compilando il form presente sul nostro sito e automaticamente al momento nel quale una persona diventa cliente LifeArea concept sagl. In questa maniera, l’iscrizione autorizza LifeArea concept sagl al trattamento dei dati personali. Se dovessi decidere di non darci i tuoi dati, non riceverai la newsletter.

Ovviamente se non ci dai il consenso per la comunicazione ed il trasferimento dei dati, non potrai ricevere la nostra newsletter. Se non volessi più ricevere la nostra newsletter, puoi modificare le tue preferenze cliccando sulla dicitura “clicca qui se non vuoi leggere la nostra newsletter” che si trova alla fine di ogni newsletter. Così facendo non riceverai più le nostre newsletter. Se dovessi avere problemi, scrivici una mail a info@lifearea.ch.

Come impone la legge, mandiamo fattura a tutte le persone che usufruiscono dei nostri servizi o che acquistano i nostri prodotti.

I dati che raccogliamo non verranno mai diffusi a terzi e non verranno comunicati senza il tuo consenso esplicito, salvo le comunicazioni necessarie che possono comportare il trasferimento di dati a enti pubblici, a consulenti o ad altri soggetti per l’adempimento degli obblighi di legge. I tuoi dati non saranno trasferiti né in Stati membri dell’Unione Europea, né in Paesi terzi non appartenenti all’Unione Europea, ad eccezione della Svizzera che è il luogo in cui ha sede LifeArea concept sagl.

Il Titolare del trattamento potrebbe trasferire i dati verso Paesi Terzi. Il possibile trasferimento sarà sempre e comunque soggetto a garanzie adeguate, dal momento che il Paese di destinazione ha ottenuto una decisione di adeguatezza della Commissione ai sensi dell’articolo 45 del Regolamento Europeo, o in alternativa sono state adottate le clausole contrattuali standard previste dall’articolo 46, comma 2, lett. c) del Regolamento Europeo.

In base all’art. 7 del D.Lgs. 196/2003 e agli articoli dal 15 al 22 del Regolamento UE n. 2016/679 hai il diritto in ogni momento di:

  1. a) chiedere la conferma dell’esistenza o meno dei tuoi dati personali;
  2. b) ottenere indicazioni circa le finalità del trattamento, le categorie di dati personali, i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati e, quando possibile, il periodo di conservazione degli stessi;
  3. c) chiedere e ottenere dal titolare del trattamento l’accesso ai dati personali, la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che li riguardano; puoi opporti al loro trattamento e hai diritto alla portabilità dei dati;
  4. d) revocare il consenso in qualsiasi momento;
  5. e) proporre reclamo all’autorità di controllo.

Tutte le richieste possono essere inviate, in forma scritta, al titolare dei dati ossia alla LifeArea concept sagl.

Per poter usufruire dei servizi erogati tramite il questo sito web, è necessario avere più di sedici anni: il consenso al trattamento dei dati personali del minore di età inferiore a sedici anni è lecito a condizione che sia esercitato da chi esercita la responsabilità genitoriale.

L’autorità di supervisione italiana è il Garante della Privacy (o Garante per la Protezione dei Dati Personali). Potete consultare e contattare il garante tramite il sito http://www.garanteprivacy.it . Il riferimento in Svizzera è l’articolo 10a della LPD.

Ci riserviamo di modificare tale informativa in caso di aggiornamenti concernenti la nostra attività o cambiamenti di normativa.

LifeArea concept sagl o il “Sito” utilizza i Cookie per rendere i propri servizi semplici e efficienti per l’utenza che visiona le pagine del Sito.

Gli utenti che visionano il Sito, vedranno inserite delle quantità minime di informazioni nei dispositivi in uso, che siano computer e periferiche mobili, in piccoli file di testo denominati “cookie” salvati nelle directory utilizzate dal browser web dell’Utente.

Vi sono vari tipi di cookie, alcuni per rendere più efficace l’uso del Sito, altri per abilitare determinate funzionalità.

Analizzandoli in maniera particolareggiata i nostri cookie permettono di:

 

  • memorizzare le preferenze inserite
  • evitare di reinserire le stesse informazioni più volte durante la visita quali ad esempio nome utente e password
  • analizzare l’utilizzo dei servizi e dei contenuti forniti da LifeArea concept sagl per ottimizzarne l’esperienza di navigazione e i servizi offerti

 

Tipologie di Cookie utilizzati da LifeArea concept

A seguire i vari tipi di cookie utilizzati da LifeArea concept sagl in funzione delle finalità d’uso

Questa tipologia di cookie permette il corretto funzionamento di alcune sezioni del Sito. Sono di due categorie, persistenti e di sessione:

 

  • persistenti: una volta chiuso il browser non vengono distrutti ma rimangono fino ad una data di scadenza preimpostata
  • di sessione: vengono distrutti ogni volta che il browser viene chiuso

 

Questi cookie, inviati sempre dal nostro dominio, sono necessari a visualizzare correttamente il sito e in relazione ai servizi tecnici offerti, verranno quindi sempre utilizzati e inviati, a meno che l’utenza non modifichi le impostazioni nel proprio browser (inficiando così la visualizzazione delle pagine del sito).

I cookie in questa categoria vengono utilizzati per collezionare informazioni sull’uso del Sito. LifeArea concept sagl userà queste informazioni in merito ad analisi statistiche anonime al fine di migliorare l’utilizzo del Sito e per rendere i contenuti più interessanti e attinenti ai desideri dell’utenza. Questa tipologia di cookie raccoglie dati in forma anonima sull’attività dell’utenza e su come è arrivata sul Sito. I cookie analitici sono inviati dal Sito Stesso o da domini di terze parti.

Questi cookie sono utilizzati al fine di raccogliere informazioni sull’uso del Sito da parte degli utenti in forma anonima quali: pagine visitate, tempo di permanenza, origini del traffico di provenienza, provenienza geografica, età, genere e interessi ai fini di campagne di marketing. Questi cookie sono inviati da domini di terze parti esterni al Sito.

Questa tipologia di cookie integra funzionalità sviluppate da terzi all’interno delle pagine del Sito come le icone e le preferenze espresse nei social network al fine di condivisione dei contenuti del sito o per l’uso di servizi software di terze parti (come i software per generare le mappe e ulteriori software che offrono servizi aggiuntivi). Questi cookie sono inviati da domini di terze parti e da siti partner che offrono le loro funzionalità tra le pagine del Sito.

Il titolare e responsabile del trattamento è Sabina Ferreri, contattabile alla mail info@lifearea.ch.

Questa pagina è visibile, mediante link in calce in tutte le pagine del Sito ai sensi dell’art. 122 secondo comma del D.lgs. 196/2003 e a seguito delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n.126 del 3 giugno 2014 e relativo registro dei provvedimenti n.229 dell’8 maggio 2014.

Chrome

 

  • Eseguire il Browser Chrome
  • Fare click sul menù presente nella barra degli strumenti del browser a fianco della finestra di inserimento url per la navigazione
  • Selezionare Impostazioni
  • Fare clic su Mostra Impostazioni Avanzate
  • Nella sezione “Privacy” fare clic su bottone “Impostazioni contenuti“
  • Nella sezione “Cookie” è possibile modificare le seguenti impostazioni relative ai cookie:
  • Consentire il salvataggio dei dati in locale
  • Modificare i dati locali solo fino alla chiusura del browser
  • Impedire ai siti di impostare i cookie
  • Bloccare i cookie di terze parti e i dati dei siti
  • Gestire le eccezioni per alcuni siti internet
  • Eliminazione di uno o tutti i cookie

 

Per maggiori informazioni visita la pagina dedicata.

Mozilla Firefox

 

  • Eseguire il Browser Mozilla Firefox
  • Fare click sul menù presente nella barra degli strumenti del browser a fianco della finestra di inserimento url per la navigazione
  • Selezionare Opzioni
  • Seleziona il pannello Privacy
  • Fare clic su Mostra Impostazioni Avanzate
  • Nella sezione “Privacy” fare clic su bottone “Impostazioni contenuti“
  • Nella sezione “Tracciamento” è possibile modificare le seguenti impostazioni relative ai cookie:
  • Richiedi ai siti di non effettuare alcun tracciamento
  • Comunica ai siti la disponibilità ad essere tracciato
  • Non comunicare alcuna preferenza relativa al tracciamento dei dati personali
  • Dalla sezione “Cronologia” è possibile:
  • Abilitando “Utilizza impostazioni personalizzate” selezionare di accettare i cookie di terze parti (sempre, dai siti più visitato o mai) e di conservarli per un periodo determinato (fino alla loro scadenza, alla chiusura di Firefox o di chiedere ogni volta
  • Rimuovere i singoli cookie immagazzinati

 

Per maggiori informazioni visita la pagina dedicata.

Internet Explorer

 

  • Eseguire il Browser Internet Explorer
  • Fare click sul pulsante Strumenti e scegliere Opzioni Internet
  • Fare click sulla scheda Privacy e nella sezione Impostazioni modificare il dispositivo di scorrimento in funzione dell’azione desiderata per i cookie:
  • Bloccare tutti i cookie
  • Consentire tutti i cookie
  • Selezione dei siti da cui ottenere cookie: spostare il cursore in una posizione intermedia in modo da non bloccare o consentire tutti i cookie, premere quindi su Siti, nella casella Indirizzo Sito Web inserire un sito internet e quindi premere su Blocca o Consenti

 

Per maggiori informazioni visita la pagina dedicata.

Safari 6

 

  • Eseguire il Browser Safari
  • Fare click su Safari, selezionare Preferenze e premere su Privacy
  • Nella sezione Blocca Cookie specificare come Safari deve accettare i cookie dai siti internet.
  • Per visionare quali siti hanno immagazzinato i cookie cliccare su Dettagli

 

Per maggiori informazioni visita la pagina dedicata.

Safari iOS (dispositivi mobile)

 

  • Eseguire il Browser Safari iOS
  • Tocca su Impostazioni e poi Safari
  • Tocca su Blocca Cookie e scegli tra le varie opzioni: “Mai”, “Di terze parti e inserzionisti” o “Sempre”
  • Per cancellare tutti i cookie immagazzinati da Safari, tocca su Impostazioni, poi su Safari e infine su Cancella Cookie e dati

 

Per maggiori informazioni visita la pagina dedicata.

Opera

 

  • Eseguire il Browser Opera
  • Fare click sul Preferenze poi su Avanzate e infine su Cookie
  • Selezionare una delle seguenti opzioni:
  • Accetta tutti i cookie
  • Accetta i cookie solo dal sito che si visita: i cookie di terze parti e che vengono inviati da un dominio diverso da quello che si sta visitando verranno rifiutati
  • Non accettare mai i cookie: tutti i cookie non verranno mai salvati

 

Per maggiori informazioni visita la pagina dedicata.

SCOPRI!